Korybski, T. and Davitti, E. 2024. Human Agency in Live Subtitling through Respeaking: Towards a Taxonomy of Effective Editing. Journal of Audiovisual Translation. 7, 2 (Dec. 2024), 1–22. DOI:https://doi.org/10.47476/jat.v7i2.2024.302.