Ramos Pinto, S. To the Verbal and Beyond: A Reception Study on the Limits of Subtitling and the Possibilities of Innovative Subtitling. JAT 2025, 8, 1–19.